Жил да был Бобр Кузя. Работал он плотником за рекой на той стороне леса. Лесные жители заказывали у него плотины, Бобр Кузя их строил да жил счастливо.
Тут объявили в лесу конкурс на звание самого лучшего зверя. Полагалась большая награда — путёвка к морю. А Бобр Кузя о той поездке мечтал давно. Очень ему хотелось погрызть пальмы.
Бобр Кузя решил: «Коли я строитель, то надо много-много плотин построить. Заметят меня да назначат лучшим зверем лесным!» Сказано — сделано! Начал строить.
День строит, другой строит. Там, где надо одну плотину строить, построил две, да повыше. Там, где надо строить за неделю, построил за три дня. Работал каждый день. Истрепался, намаялся, но построил на год вперед, да с запасом. Довольный думает про себя: «Теперь все меня заметят и признают лучшим зверем лесным!»
А тут река возьми да и выйди из берегов. Затопило дороги и поля, лужайки и норки. Только мудрый филин в дупле наблюдал за разливом да говорил «Угу».
Шла-шла Ежиха Пуся на работу с утра, а её в реку унесло. Плывёт Пуся, плохо дело, не попадает на работу.
Зайчонок Петя на грядку хотел прыгнуть и морковку посадить — а вместо грядки река разлилась, и ни морковки, ни грядки. А мимо Ежиха Пуся проплывает, на работу не успевает.
И так с каждым. Лиса Лариса платёжные ведомости растеряла, еноты из техподдержки с ума сходят на линии. Мышата-проджекты на «Зум» не могут зайти. В общем, перестарался Бобр Кузя. Сил потратил много, да только всем навредил. Смотрят все на него волком, и Волк тоже волком смотрит. Не видать Кузе путёвки на море.
Идёт Бобр Кузя по лесу, а навстречу ему мудрый ёж-морж Семёныч. Все в лесу знают Семёныча, все к нему за советом обращаются. Рассказал ему Бобр, как решил стать лучшим зверем в лесу; как построил плотин больше всех; как разлилась река. Послушал Семёныч, усами пошевелил да молвит: «А ты вообще спрашивал, что им надо, друзьям твоим лесным?»
«Нет, — отвечает бобёр, — зато я делал то, что у меня хорошо получается».
«А ты, когда в следующий раз будешь что-то строить, возьми да поспрашивай, что твоим лесным друзьям нужно. Всё ли нравится? Хорошо ли сделано? Может, нужно что ещё сделать? А если захочешь что-то сделать сверху плана, то спроси — да по-настоящему, чтобы ответили честно, — что именно нужно».
Призадумался Бобр. А правда: делать-то он делал, устать — устал, но разве это нужно было его друзьям?
И начал он проводить кастдевы.
Выловил Ежиху Пусю да спросил, что ей нужно сегодня. «Чтобы река ушла, да полочку в норке, чтобы канбан-доску ставить». Разобрал Бобр свои плотины и повесил Ежихе полочку. Теперь Пуся на синки ходит, по канбан-доске карточки вжух да бэклог фьюить. Довольна Ежиха Пуся. А Бобр ещё мостик ей поставил, чтобы через речку удобнее перебираться.
К Зайчонку Пете на грядку пришёл Бобр Кузя. Показал ему Петя поломанную теплицу. Починили вместе, на строительный рынок сгоняли, привезли удобрений и плёнок всяких, провели электричество, повесили лампы и обогрев. Растут теперь Петины овощи краше прежнего.
Мышатам-проджектам сделал стоячие рабочие места, чтобы хвостики не болели. Лисе Ларисе Windows переустановил (там несложно было). И только мудрому филину ничего не сделал, потому что дупло высоко.
Рады друзья лесные, что Бобр Кузя им помог. Счастливы они, что решились их проблемы насущные.
А Бобр Кузя потом сам путёвку себе купил, на море слетал, а как вернулся — пошёл в продакт-менеджеры, там и остался. Живёт-поживает, добра наживает, в прошлом квартале получил офер из Яндекса.
А мораль сказки такая:
Прежде чем стараться ради других, выясни их потребности.
А ёж-морж Семёныч добавляет:
Продуктовый подход! Понимать надо!
